keinen Plan

Nabend,
Ich habe mir bei ebay eine ZV mit Funkfernbedienung gegönnt.
Nun zum Problem, ich habe zwei Anschluss pläne.
Einen auf Deutsch (aber bei dem sind die Kabelfarben falsch) und eine auf Englisch (da stimmen die Kabelfarben, aber kein Anschluss plan)
Wenn ich die 3xErde anschließe und den roten auf Plus, (nur grosser Stecker) öffnet und schliesst die Anlage immer hin und her

Was mach ich falsch???
Gruss Tom

.

---

Angehängte Grafiken:

Sieht mir nach einer Jom Verriegelung aus? Habe für die noch einen Schaltplan rumfliegen ich such den morgen mal. Aber fürs erste wieso 3 mal Erde? Eigentlich brauchst du nur einmal Erde und einmal Dauerplus. Ein Bild worauf ich etwas mehr erkennen könnte wäre gut. Also einmal vom linken und einmal vom rechten Blatt. 
Gruß
EdiT: Was mir grad noch einfällt hast du die Motoren schon eingesetzt? Dann kann es daran liegen das die Motoren weder in die komplett geschlossene noch offene   Stellung kommen. Bei der Jom Verriegelung musst du die Motoren sozusagen bei verschlossener Tür einbauen. D.h. Motoren sind zusammengezogen und Türschloss ist zu. Ich weiß das macht sich auf der Fahrerseite blöd

Danke !!!,
hier nochmal die Einbau anleitungen einzeln...

ich glaub an der Fahrseite hab ich´s denn geöffnet eingebaut... Aber ich kontrolliere das nachher mal.

3xErde weil, auf der engl. Einbauanleitung steht
Red - 12V
Black - GND (Ground)
Brown - Symbol Erde
White - Symbol Erde

---

Angehängte Grafiken:

Braun und weiß sind für zusätzliche Dinge zum anschließen gedacht  also schließ bitte nur Schwarz auf Masse und Rot auf Plus. Und zu dem mit dem einbauen sag mir einfach Bescheid ob sich was verändert hat oder es sogar geht dann schauen wir weiter. Ps. kannst auch mal ein Foto Hochladen wo man sieht wie du es eingebaut hast Vlt erkennt man da den Fehler.
Gruß

Jau, nachdem ich nur noch schwarz und (Masse) und rot (plus) angeschlossen habe und den Stellmotor etwas tiefer gebaut habe, läuft alles super  
Danke !!!!!!!!!!!!!

Gruß
tom