Ich würde mal die Augen aufhalten, ob irgendwo jemand einen baugleichen schlachtet. Dann versuchen, die Teile günstig zu bekommen. Kupplung würde ich definitiv aber nicht gebraucht nehmen. Da dann evtl. online bestellen BEI EINEM VERNÜNFTIGEN ANBIETER, kein Paketeschubser.
Wenn du selber schrauben kannst, hol dir ein "Jetzt helfe ich mir selber"-Buch für den Golf, wenn nicht, könntest du mal in Foren fragen ob dir jemand für schmales Geld hilft. Du könntest ja dann zumindestens als Handlanger helfen.
Evtl. könntest du mal überlegen, ob ein kompletter gebrauchter Tauschmotor für dich in Frage kommt. Findest du z.B. bei Ebay. Problem dabei ist aber, dass du nicht weißt was du bekommt. Wenn dir der Verkäufer sagt, das Ding hat z.B. 100.000 weg, kann man das Glauben, muss man aber nicht. Prüfen kann man es gerade als Laie nicht wirklich. Und ein Probelauf bei einem ausgebauten Motor geht nun mal nicht...
Grüße aus Castrop-Rauxel
Matthias